首页> 古诗词> 乐游原 / 登乐游原
古诗词
  • 乐游原 / 登乐游原
    向晚意不适,驱车登古原。 夕阳无限好,只是近黄昏。

    傍晚时心情不快,驾着车登上古原。夕阳啊无限美好,只不过接近黄昏。

    向晚意不适,驱车登古原。向晚:傍晚。不适:不悦, 不快。古原:指乐游原。夕阳无限好,只是近黄昏。 近:快要。

    参考资料:

    1. 陈永正.李商隐诗选译.成都:巴蜀书社,1991:228-229
  • 译文及注释
    译文

    傍晚时心情不快,驾着车登上古原。

    夕阳啊无限美好,只不过接近黄昏。

    注释

    向晚意不适,驱车登古原。向晚:傍晚。不适:不悦, 不快。古原:指乐游原。

    夕阳无限好,只是近黄昏。 近:快要。

    参考资料:

    1. 陈永正.李商隐诗选译.成都:巴蜀书社,1991:228-229

  • 赏析

      这是一首久享盛名的佳作。  李商隐所处的时代是国运将尽的晚唐,尽管他有抱负,但是无法施展,很不得志。这首诗就反映了他的伤感情绪。  前两句“向晚意不适,驱车登古原”是说:傍晚时分我心情悒郁,驾着车登上古老的郊原。“向晚”指天色快黑了,“不适”指不悦。诗人心情忧郁,为了解闷,就驾着车子外出眺望风景。“古原”就是乐游原,在长安城南,地势较高,是唐代的游览胜地。这两句,点明登古原的时间和原因。后两句“夕阳无限好,只是近黄昏”是说:夕阳下的景色无限美好,只可惜已接近黄昏。“无限好”是对夕阳下的景象热烈赞美。然而“只是”二字,笔锋一转,转到深深的哀伤之中。这是诗人无力挽留美好事物所发出深长的慨叹。这两句近于格言式的慨叹涵义是十分深的,它不仅对夕阳下的自然景象而发,也是对自己,对时代所发出的感叹。其中也富有爱惜光阴的积极意义。

    参考资料:

  • 李商隐

    李商隐,字义山,号玉溪(谿)生、樊南生,唐代著名诗人,祖籍河内(今河南省焦作市)沁阳,出生于郑州荥阳。他擅长诗歌写作,骈文文学价值也很高,是晚唐最出色的诗人之一,和杜牧合称“小李杜”,与温庭筠合称为“温李”,因诗文与同时期的段成式、温庭筠风格相近,且三人都在家族里排行第十六,故并称为“三十六体”。其诗构思新奇,风格秾丽,尤其是一些爱情诗和无题诗写得缠绵悱恻,优美动人,广为传诵。但部分诗歌过于隐晦迷离,难于索解,至有“诗家总爱西昆好,独恨无人作郑笺”之说。因处于牛李党争的夹缝之中,一生很不得志。死后葬于家乡沁阳(今河南焦作市沁阳与博爱县交界之处)。作品收录为《李义山诗集》。 ▶ 486 篇诗文    ▶ 121 条名句

  • 相关推荐
  • 年少因何有旅愁,欲为东下更西游。一条雪浪吼巫峡, 千里火云烧益州。卜肆至今多寂寞,酒垆从古擅风流。 浣花笺纸桃花色,好好题诗咏玉钩。

    参考资料:

  • 飒飒东风细雨来,芙蓉塘外有轻雷。金蟾啮锁烧香入,玉虎牵丝汲井回。贾氏窥帘韩掾少,宓妃留枕魏王才。春心莫共花争发,一寸相思一寸灰!

    飒(sà)飒东风细雨来,芙蓉塘外有轻雷。金蟾(chán)啮锁烧香入,玉虎牵丝汲井回。金蟾句:意谓虽有金蟾啮锁,香烟犹得进入。金蟾:旧注说是“蟾善闭气,古人用以饰锁”。啮:咬。玉虎句:意谓井水虽深,玉虎犹得牵丝汲之。玉虎:井上的辘轳。丝:井索。汲:引。贾氏窥帘韩掾(yuàn)少,宓(fú)妃留枕魏王才。贾氏句:晋韩寿貌美,司空南充招为掾,贾女于窗格中见韩寿而悦之,遂通情。贾女又以晋帝赐贾充之西域异香赠寿。韩掾少:为了韩寿的年轻俊美。掾:僚属。少:年轻。宓妃:指洛神,传说为伏(宓)羲之女。留枕:这里指幽会。魏王:曹植封东阿王,后改陈王。春心莫共花争发,一寸相思一寸灰!

    参考资料:

  • 白石莲花谁所共,六时长捧佛前灯。空庭苔藓饶霜露,时梦西山老病僧。大海龙宫无限地,诸天雁塔几多层。漫夸鹙子真罗汉,不会牛车是上乘。

    参考资料:

了解古诗词 :
古诗词

古诗词大全收录古诗词近30万首,诗句300万条,包含唐诗三百首,涵盖各朝各代的经典古诗词,您可以通过诗词、诗句、作者、句首、句尾的关键词查询到对应的诗词。

最新更新: 《首尾吟 其八十一》 《卜算子·清晓听麻姑》 《早至颖上县》 《辋川集二十首。斤竹岭》 《西江月 其一 廿一史弹词第三段说秦汉下场词》 《奉送李彦国还庐陵》 《见曾提刑兼安抚》 《临江仙·犹记词三十首之八,戊子秋作于般阳 其一》 《杨柳枝 其三》 《感皇恩 送陈大参德修升云南右方伯》
更新时间:2022-10-01 23:05:58
工具链接
©2012-2022  乐归  All Rights Reserved  在线组词    
鄂ICP备17015376号-9