首页> 古诗词> 赤壁
古诗词
  • 赤壁
    折戟沉沙铁未销,自将磨洗认前朝。 东风不与周郎便,铜雀春深锁二乔。

    一支折断了的铁戟(古代兵器)沉没在水底的沙中还没有销蚀掉,经过自己又磨又洗发现这是当年赤壁之战的遗留之物。假如东风不给周瑜以方便,结局恐怕是曹操取胜,二乔被关进铜雀台了。

    折戟(jǐ)沉沙铁未销,自将磨洗认前朝。折戟:折断的戟。戟,古代兵器。销:销蚀。将:拿起。磨洗:磨光洗净。认前朝:认出戟是东吴破曹时的遗物。东风不与周郎便,铜雀春深锁二乔。东风:指三国时期的一个战役──火烧赤壁。周郎:指周瑜,字公瑾,年轻时即有才名,人乎周郎。后任吴军大都督,曾参与赤壁之战并为此战役中的主要人物。铜雀:即铜雀台,曹操在今河北省临漳县建造的一座楼台,楼顶里有大铜雀,台上住姬妾歌妓,是曹操暮年行乐处。二乔:东吴乔公的两个女儿,一嫁前国主孙策(孙权兄),称大乔,一嫁军事统帅周瑜,称小乔,合称“二乔”。

    参考资料:

    1. 蘅塘退士 著 吴兆基 编.唐诗三百首:宗教文化出版社,2003:320
    2. 蘅塘退士 著 金性尧 编.唐诗三百首新注:上海古籍出版社,1993:356-357
    3. 吉林大学中文系.唐诗鉴赏大典(十一):吉林大学出版社,2009:48-50
  • 译文及注释
    译文

    一支折断了的铁戟(古代兵器)沉没在水底的沙中还没有销蚀掉,经过自己又磨又洗发现这是当年赤壁之战的遗留之物。

    假如东风不给周瑜以方便,结局恐怕是曹操取胜,二乔被关进铜雀台了。

    注释

    折戟(jǐ)沉沙铁未销,自将磨洗认前朝。折戟:折断的戟。戟,古代兵器。销:销蚀。将:拿起。磨洗:磨光洗净。认前朝:认出戟是东吴破曹时的遗物。

    东风不与周郎便,铜雀春深锁二乔。东风:指三国时期的一个战役──火烧赤壁。周郎:指周瑜,字公瑾,年轻时即有才名,人乎周郎。后任吴军大都督,曾参与赤壁之战并为此战役中的主要人物。铜雀:即铜雀台,曹操在今河北省临漳县建造的一座楼台,楼顶里有大铜雀,台上住姬妾歌妓,是曹操暮年行乐处。二乔:东吴乔公的两个女儿,一嫁前国主孙策(孙权兄),称大乔,一嫁军事统帅周瑜,称小乔,合称“二乔”。

    参考资料:

    1. 蘅塘退士 著 吴兆基 编.唐诗三百首:宗教文化出版社,2003:320
    2. 蘅塘退士 著 金性尧 编.唐诗三百首新注:上海古籍出版社,1993:356-357
    3. 吉林大学中文系.唐诗鉴赏大典(十一):吉林大学出版社,2009:48-50

  • 赏析

      诗篇的开头借一件古物兴起对前朝人、事、物的慨叹。  “折戟沉沙铁未销,自将磨洗认前朝。”这两句意为折断的战戟沉在泥沙中并未被销蚀,自己将它磨洗后认出是前朝遗物。在这里,这两句描写看似平淡实为不平。沙里沉埋着断戟,点出了此地曾有过历史风云。战戟折断沉沙却未被销蚀,暗含着岁月流逝而物是人非之感。正是由于发现了这一件沉埋江底六百多年,锈迹斑斑的“折戟”,使得诗人思绪万千,因此他要磨洗干净出来辨认一番,发现原来是赤壁之战遗留下来的兵器。这样前朝的遗物又进一步引发作者浮想联翩的思绪,为后文抒怀作了很好的铺垫。  “东风不与周郎便,铜雀春深锁二乔。”这后两句久为人们所传诵的佳句,意为倘若当年东风不帮助周瑜的话,那么铜雀台就会深深地锁住东吴二乔了。这里涉及到历史上著名的赤壁之战。这对于诗人而言是相当清楚的,因为杜牧本人有经邦济世之才,通晓政治军事,对历史时事是非常熟悉的。众所周知,赤壁之战吴胜曹败,可此处作者进行了逆向思维大胆地设想,提出了一个与历史事实相反的假设。假若当年东风不帮助周瑜的话,那结果会如何呢?诗人并未直言战争的结局。而是说“铜雀春深锁二乔”,铜雀台乃曹操骄奢淫乐之所,蓄姬妾歌姬其中。这里的铜雀台,让人不禁联想到曹操风流的一面,又言“春深”更加深了风流韵味,最后再用一个“锁”字,进一步突显其金屋藏娇之意。把硝烟弥漫的战争胜负写得如此蕴藉,实在令人佩服。

    参考资料:

  • 杜牧

    杜牧(公元803-约852年),字牧之,号樊川居士,汉族,京兆万年(今陕西西安)人,唐代诗人。杜牧人称“小杜”,以别于杜甫。与李商隐并称“小李杜”。因晚年居长安南樊川别墅,故后世称“杜樊川”,著有《樊川文集》。 ▶ 466 篇诗文    ▶ 67 条名句

  • 相关推荐
  • 窗外正风雪,拥炉开酒缸。何如钓船雨,篷底睡秋江。

    参考资料:

  • 废寺林溪上,颓垣倚乱峰。看栖归树鸟,犹想过山钟。 石路寻僧去,此生应不逢。

    参考资料:

  • 朝缨初解佐江濆,麋鹿心知自有群。汉囿猎稀慵献赋, 楚山耕早任移文。卧归渔浦月连海,行望凤城花隔云。 关吏不须迎马笑,去时无意学终军。

    参考资料:

了解古诗词 :
古诗词

古诗词大全收录古诗词近30万首,诗句300万条,包含唐诗三百首,涵盖各朝各代的经典古诗词,您可以通过诗词、诗句、作者、句首、句尾的关键词查询到对应的诗词。

最新更新: 《次韵答刘景文左藏(有美堂燕集,景文有诗。》 《清平乐 武陵客舍小酌,与田夫相对酬酢,闻》 《水调歌头(再用前韵)》 《和李侍御萼岁初夜集处士书阁(书阁即侍御所创)》 《忆江南》 《摸鱼儿 题宝崖像》 《哭赵观使墓》 《陆左丞夫人郑氏挽词四首 其二》 《玉仙池》 《忆旧游》
更新时间:2024-04-25 01:08:34
工具链接
©2012-2024  乐归网  All Rights Reserved  测网速  组词  英语单词  网络测速  汉语词典  新华字典  笔顺  三思工具查询网    
鄂ICP备20010684号-7