首页> 古诗词> 诉衷情·出林杏子落金盘
古诗词
  • 诉衷情·出林杏子落金盘
    出林杏子落金盘。齿软怕尝酸。可惜半残青紫,犹有小唇丹。 南陌上,落花闲。雨斑斑。不言不语,一段伤春,都在眉间。

    新出林的杏子特点是鲜脆,逗人喜爱。但又由于是新摘,没有完全熟透,味道是酸多甜少,颜色青紫而不太红。而少女好奇,好新鲜,见到鲜果以先尝为快。但乍尝之后,便觉味酸而齿软了。青紫色的残杏上,留下少女一道小小的口红痕迹。南边的田间小路上,满地落花狼藉,春雨斑斑,送走了春天。少女伤春每由怀春引起,对花落春归,感岁月如流,年华逝水,少女不可透露的内心世界的秘密,所以她只能不言不语,终日攒眉。

    参考资料:

    1. 俞朝刚 周航.《全宋词精华 (二)》:辽宁古籍出版社,未知:第169页
    2. 刘石.《宋词鉴赏大辞典》:中华书局,2011.08,:第493页
    3. 萧希凤.《宋词三百首简注》:对外经济贸易大学出版社,2013.09:第105页
    4. 江文.《中国诗词曲赋精华》:中国戏剧出版社,2007.7:第307页
  • 译文及注释
    译文

    新出林的杏子特点是鲜脆,逗人喜爱。但又由于是新摘,没有完全熟透,味道是酸多甜少,颜色青紫而不太红。而少女好奇,好新鲜,见到鲜果以先尝为快。但乍尝之后,便觉味酸而齿软了。青紫色的残杏上,留下少女一道小小的口红痕迹。

    南边的田间小路上,满地落花狼藉,春雨斑斑,送走了春天。少女伤春每由怀春引起,对花落春归,感岁月如流,年华逝水,少女不可透露的内心世界的秘密,所以她只能不言不语,终日攒眉。

    注释

    参考资料:

    1. 俞朝刚 周航.《全宋词精华 (二)》:辽宁古籍出版社,未知:第169页
    2. 刘石.《宋词鉴赏大辞典》:中华书局,2011.08,:第493页
    3. 萧希凤.《宋词三百首简注》:对外经济贸易大学出版社,2013.09:第105页
    4. 江文.《中国诗词曲赋精华》:中国戏剧出版社,2007.7:第307页

  • 赏析

    参考资料:

  • 周邦彦

    周邦彦(1056年-1121年),中国北宋末期著名的词人,字美成,号清真居士,汉族,钱塘(今浙江杭州)人。历官太学正、庐州教授、知溧水县等。徽宗时为徽猷阁待制,提举大晟府。精通音律,曾创作不少新词调。作品多写闺情、羁旅,也有咏物之作。格律谨严。语言典丽精雅。长调尤善铺叙。为后来格律派词人所宗。旧时词论称他为“词家之冠”。有《清真集》传世。 ▶ 275 篇诗文    ▶ 53 条名句

  • 相关推荐
  • 一阵斜风横雨。薄衣润、新添金缕。不谢铅华更清素。倚筠窗,弄么弦,娇欲语。 小阁横香雾。正年少、小娥愁绪。莫是栽花被花妒。甚春来,病恹恹,无会处。

    参考资料:

  • 千红万翠。簇定清明天气。为怜他、种种清香,好难为不醉。 我爱深如你。我心在、个人心里。便相看、老却春风,莫无些欢意。

    参考资料:

  • 浅黄拂拂小鹅雏,色好从来说雍酥。花草偏宜女儿手,缄封枉入野人厨。

    细涂麦饼珍无敌,杂炼猪肪术最迂。脔肉便知全鼎味,它时不用识醍醐。

    参考资料:

了解古诗词 :
工具链接
©2012-2024  乐归网  All Rights Reserved  测网速  组词  英语单词  网速测试    房贷计算器  
鄂ICP备20010684号-7