首页> 古诗词> 北齐二首
古诗词
  • 北齐二首

    一笑相倾国便亡,何劳荆棘始堪伤。 小怜玉体横陈夜,已报周师入晋阳。

    巧笑知堪敌万几,倾城最在著戎衣。 晋阳已陷休回顾,更请君王猎一围。

    君主一旦为美色所迷,便种下亡国祸根,用不着到宫殿长满荆棘才开始悲伤。拥有玉体的小怜进御服侍后主的夜晚,北周军队进占晋阳的战报已被传出。哪知甜甜的笑足以抵过君主日理万机,身穿戎装的冯淑妃在后主看来最是美丽。晋阳已被攻陷远远抛在了后主脑后,冯淑妃请求后主再重新围猎一次。

    一笑相倾国便亡,何劳荆(jīng)棘(jí)始堪伤。“一笑”句:《汉书·外戚传》李延年歌曰:“北方有佳人,绝世而独立。一顾倾人城,再顾倾人国。”此处“一笑相倾”之“倾”为倾倒、倾心之意,谓君主一旦为美色所迷,便种下亡国祸根。小怜玉体横陈夜,已报周师入晋阳。小怜:即冯淑妃,北齐后主高纬宠妃。玉体横陈:指小怜进御。巧笑知堪敌万几,倾城最在著(zhuó)戎(róng)衣。万几:即万机,君王纷杂政务。晋阳已陷休回顾,更请君王猎一围。“晋阳”二句:《北史·后妃传》载:“周师取平阳,帝猎于三堆。晋州告急,帝将还。淑妃请更杀一围,从之。”所陷者系晋州平阳,非晋阳,作者一时误记。更杀一围,再围猎一次。

    参考资料:

    1. 李商隐 著 黄世中 选注 .李商隐诗选 :中华书局 ,2006 :74-75 .
    2. 刘学锴 李翰 .李商隐诗选评 :上海古籍出版社 ,2003 :72-74 .
    3. 李商隐 著 周振甫 注 .李商隐诗选集 :江苏教育出版社 凤凰出版传媒集团 ,2006 :327-328 .
  • 译文及注释
    译文

    君主一旦为美色所迷,便种下亡国祸根,用不着到宫殿长满荆棘才开始悲伤。

    拥有玉体的小怜进御服侍后主的夜晚,北周军队进占晋阳的战报已被传出。

    哪知甜甜的笑足以抵过君主日理万机,身穿戎装的冯淑妃在后主看来最是美丽。

    晋阳已被攻陷远远抛在了后主脑后,冯淑妃请求后主再重新围猎一次。

    注释

    一笑相倾国便亡,何劳荆(jīng)棘(jí)始堪伤。“一笑”句:《汉书·外戚传》李延年歌曰:“北方有佳人,绝世而独立。一顾倾人城,再顾倾人国。”此处“一笑相倾”之“倾”为倾倒、倾心之意,谓君主一旦为美色所迷,便种下亡国祸根。

    小怜玉体横陈夜,已报周师入晋阳。小怜:即冯淑妃,北齐后主高纬宠妃。玉体横陈:指小怜进御。

    巧笑知堪敌万几,倾城最在著(zhuó)戎(róng)衣。万几:即万机,君王纷杂政务。

    晋阳已陷休回顾,更请君王猎一围。“晋阳”二句:《北史·后妃传》载:“周师取平阳,帝猎于三堆。晋州告急,帝将还。淑妃请更杀一围,从之。”所陷者系晋州平阳,非晋阳,作者一时误记。更杀一围,再围猎一次。

    参考资料:

    1. 李商隐 著 黄世中 选注 .李商隐诗选 :中华书局 ,2006 :74-75 .
    2. 刘学锴 李翰 .李商隐诗选评 :上海古籍出版社 ,2003 :72-74 .
    3. 李商隐 著 周振甫 注 .李商隐诗选集 :江苏教育出版社 凤凰出版传媒集团 ,2006 :327-328 .

  • 赏析

    参考资料:

  • 李商隐

    李商隐,字义山,号玉溪(谿)生、樊南生,唐代著名诗人,祖籍河内(今河南省焦作市)沁阳,出生于郑州荥阳。他擅长诗歌写作,骈文文学价值也很高,是晚唐最出色的诗人之一,和杜牧合称“小李杜”,与温庭筠合称为“温李”,因诗文与同时期的段成式、温庭筠风格相近,且三人都在家族里排行第十六,故并称为“三十六体”。其诗构思新奇,风格秾丽,尤其是一些爱情诗和无题诗写得缠绵悱恻,优美动人,广为传诵。但部分诗歌过于隐晦迷离,难于索解,至有“诗家总爱西昆好,独恨无人作郑笺”之说。因处于牛李党争的夹缝之中,一生很不得志。死后葬于家乡沁阳(今河南焦作市沁阳与博爱县交界之处)。作品收录为《李义山诗集》。 ▶ 486 篇诗文    ▶ 121 条名句

  • 相关推荐
  • 路有论冤谪,言皆在中兴。空闻迁贾谊,不待相孙弘。江阔惟回首,天高但抚膺。去年相送地,春雪满黄陵。

    参考资料:

  • 洞庭鱼可拾,不假更垂罾。闹若雨前蚁,多于秋后蝇。 岂思鳞作簟,仍计腹为灯。浩荡天池路,翱翔欲化鹏。

    参考资料:

  • 危亭题竹粉,曲沼嗅荷花。数日同携酒,平明不在家。 寻幽殊未极,得句总堪夸。强下西楼去,西楼倚暮霞。

    参考资料:

了解古诗词 :
古诗词

古诗词大全收录古诗词近30万首,诗句300万条,包含唐诗三百首,涵盖各朝各代的经典古诗词,您可以通过诗词、诗句、作者、句首、句尾的关键词查询到对应的诗词。

最新更新: 《戏简朱公武刘邦直田子平五首》 《王殿丞举通判桂州》 《使东川。嘉陵驿二首(篇末有怀)》 《减字木兰花 其十三 铁栅栏中的玫瑰》 《采莲图》 《送临江胥令》 《感秋呈宏父兼呈周楚望三首 其三》 《送李微之粹成都》 《谒孝陵》 《读苏叔党汝州北山杂诗次其韵》
更新时间:2024-03-29 16:44:51
工具链接
©2012-2024  乐归网  All Rights Reserved  测网速  组词  英语单词  网速测试    房贷计算器  
鄂ICP备20010684号-7