首页> 古诗词> 御街行·秋日怀旧
古诗词
  • 御街行·秋日怀旧
    纷纷坠叶飘香砌。夜寂静,寒声碎。真珠帘卷玉楼空,天淡银河垂地。年年今夜,月华如练,长是人千里。 愁肠已断无由醉,酒未到,先成泪。残灯明灭枕头欹,谙尽孤眠滋味。都来此事,眉间心上,无计相回避。

    纷纷杂杂的树叶飘落在透着清香的石阶上,当次夜深人静之时,那悉悉索索的落叶声更增添了秋天的凉意。卷起珍珠串成的锦帘,华丽的楼阁上空空荡荡,只见到高天淡淡,银河的尽头像垂到大地。年年今天的夜里,都能见到那素绡般的皎月,而年年今天的夜里,心上人都远在千里之外。愁肠已经寸断,想要借酒浇愁,也难以使自己沉醉。酒还没有入口,却先化作了辛酸的眼泪。夜已深,灯已残,灯火明灭之间,只好斜靠枕头,聊作睡去,这无休无止的孤栖,真让人尝尽了孤独相似的滋味。算来这苦苦的等待尚遥遥无期,虽说是终日眉头紧锁,心绪万千,也没有一点办法可以解脱回避。

    参考资料:

    1. 程帆.《唐诗宋词鉴赏辞典》.长沙:湖南教育出版社,2011:306
    2. 李霁野.《唐宋词启蒙》.北京:开明出版社,1993:50
    3. 吴兆基.《宋词三百首》.武汉:长江出版社,2010:7
    4. 傅德岷,卢晋.《宋词三百首鉴赏辞典》.武汉:长江出版社,2010:11
    5. 李之亮.《白话宋词三百首》.长沙:岳麓书社,2005:7
  • 译文及注释
    译文

    纷纷杂杂的树叶飘落在透着清香的石阶上,当次夜深人静之时,那悉悉索索的落叶声更增添了秋天的凉意。卷起珍珠串成的锦帘,华丽的楼阁上空空荡荡,只见到高天淡淡,银河的尽头像垂到大地。年年今天的夜里,都能见到那素绡般的皎月,而年年今天的夜里,心上人都远在千里之外。

    愁肠已经寸断,想要借酒浇愁,也难以使自己沉醉。酒还没有入口,却先化作了辛酸的眼泪。夜已深,灯已残,灯火明灭之间,只好斜靠枕头,聊作睡去,这无休无止的孤栖,真让人尝尽了孤独相似的滋味。算来这苦苦的等待尚遥遥无期,虽说是终日眉头紧锁,心绪万千,也没有一点办法可以解脱回避。

    注释

    参考资料:

    1. 程帆.《唐诗宋词鉴赏辞典》.长沙:湖南教育出版社,2011:306
    2. 李霁野.《唐宋词启蒙》.北京:开明出版社,1993:50
    3. 吴兆基.《宋词三百首》.武汉:长江出版社,2010:7
    4. 傅德岷,卢晋.《宋词三百首鉴赏辞典》.武汉:长江出版社,2010:11
    5. 李之亮.《白话宋词三百首》.长沙:岳麓书社,2005:7

  • 赏析

    参考资料:

  • 范仲淹

    范仲淹(989-1052年),字希文,汉族,北宋著名的政治家、思想家、军事家、文学家,世称“范文正公”。范仲淹文学素养很高,写有著名的《岳阳楼记》。 ▶ 246 篇诗文    ▶ 19 条名句

  • 相关推荐
  • 馀杭偶得借麾来,山态云情病眼开。此乐无涯谁可共,诗仙今日在苏台。

    参考资料:

  • 刑措东南始诏回,重分邦计命钦哉。于公已积充闾庆,萧相还施富国才。十郡甘棠歌未歇,一方流马路初开。启心知有嘉谟在,足乱云霓忆帝台。

    参考资料:

  • 五老闲游依舳舻,碧梯云径好和途。云开瀑影千门挂,雨过松簧十里铺。客爱往来何所得,僧言荣辱此间无。从今愈识逍遥旨,一听升沉造化炉。

    参考资料:

了解古诗词 :
古诗词

古诗词大全收录古诗词近30万首,诗句300万条,包含唐诗三百首,涵盖各朝各代的经典古诗词,您可以通过诗词、诗句、作者、句首、句尾的关键词查询到对应的诗词。

最新更新: 《满庭芳 题汪氏姑小照》 《浣溪沙》 《和杨廷秀送行》 《望远行》 《望江南·甲辰游桂林八首。一九六四年 其一》 《沁园春 口》 《昭君怨·去岁银山塔上》 《次空灵岸》 《生查子三首 其一 愁风月》 《贺新郎二十首 其二》
更新时间:2024-04-23 14:04:38
工具链接
©2012-2024  乐归网  All Rights Reserved  测网速  组词  英语单词  网络测速  汉语词典  新华字典  笔顺  三思工具查询网    
鄂ICP备20010684号-7